Private credit investors launch debt advisory firm