Katten adds private credit partner in New York