Cohort Capital adds to C-suite team