New private credit firm spun out of Tortoise Capital