Law firm Freshfields adds private capital partner in New York