Jefferies sued by investors over First Brands collapse