Apollo affiliate Redding Ridge AM acquires Irradiant Partners