Brits face “tough decisions and sacrifices” as inflation bites