Clearlake acquires Pathway in alts expansion