LMS boosts corporate expertise with two new partner hires