Digital lenders’ revenues rose by 37pc in first year of pandemic