Monroe Capital hires director to boost originations team