EU Council adopts new private credit rules