Ares acquires stake in litigation finance fund