Morgan Stanley opens private markets fund to retail investors