Regulation and compliance hinder private debt growth