FCA and PSR boards appoint legal experts to committees