Evelyn Partners hires Quantuma due diligence veteran