TPG Twin Brook and Coller Capital close $3bn deal in private credit secondaries