UBS: Residential real estate ‘remains attractive’ but investors must be ‘more discerning’