ICG adds two managing directors to oversee Americas