Expansion of private credit triggers structural shift in UK real estate market