Regulatory and tax hurdles weigh on UK private credit growth