Aegon and Lakemore expand CLO tie-up